Три бонуса лингвистики в РосНОУ

Иванова Ольга Юрьевна

Декан факультета гуманитарных технологий, кандидат культурологии Ольга Юрьевна Иванова

Рассказывает декан факультета гуманитарных технологий Ольга Юрьевна Иванова.

Лингвистика — наука о языке как явлении и о тех сферах человеческой жизни, в которых язык используется как средство профессиональной деятельности. В РосНОУ направление «Лингвистика» представлено всеми возможными образовательными уровнями: бакалавриатом, магистратурой, аспирантурой. На уровне бакалавриата мы предлагаем профиль «Перевод и переводоведение», а в качестве первых языков — китайский, персидский и английский, точнее, любой европейский язык, изучать который, в том числе и «с нуля», захочет группа первокурсников.

1

Советую первокурсникам серьёзно подумать, выбирая первый язык. Представьте, что одновременно с вами по завершении курса бакалавриата на рынке труда свои услуги будут предлагать сотни тысяч молодых специалистов с английским языком, а кроме них, тысячи тех, кто так и не нашёл работу по профессии в предыдущие годы! Главные условия будущего успеха — трудолюбие и редкий язык, востребованный, но редкий! Сегодня в России очень трудно найти хорошего переводчика со знанием венгерского или болгарского языка, а ведь это языки Евросоюза. А английский можно изучать как второй, при желании вы освоите его ничуть не хуже.
И это наш первый, как теперь принято говорить, бонус.

2

Бонус второй: вас будут учить переводу преподаватели, параллельно работающие на специалитете «Перевод и переводоведение» — прекрасные специалисты, имеющие опыт переводческой работы, члены Союза переводчиков России.
3

Бонус третий — профили магистратуры. Сейчас их два: «Теория и методика преподавания русского языка как иностранного» и «Россия и Иран: теория и практика межкультурного диалога». С 2018 года мы планируем открыть магистратуру с условным названием «Проблемы коммуникативистики в аспекте лингвистической науки». Все дисциплины в этой магистратуре будут читаться на английском языке, а читать их будут (в том числе в формате вебинаров) известные учёные из разных стран мира. Мы предложим много интересных современных дисциплин, включая лингвистическую экспертизу. С такой подготовкой вы уж точно составите реальную конкуренцию выпускникам лингвистической магистратуры из других вузов.

В аспирантуре с нашими аспирантами уже сейчас работают многие известные учёные. Например, заведующий сектором психолингвистики Института языкознания РАН Евгений Фёдорович Тарасов, профессор Университета Восточного Вашингтона Игорь Энгелевич Клюканов, главный редактор журнала «Современная коммуникативистика» Оскар Яковлевич Гойхман и многие другие.

А ещё наше направление «Лингвистика» — это бесплатные стажировки в Китае и Иране, языковые летние школы и студенческие лагеря в Болгарии, Чехии, Германии, Франции, Черногории, Индии, в странах Латинской Америки, возможность пройти параллельную подготовку и получить диплом зарубежного вуза, интересные базы практик и участие в современных научных исследованиях.